Nuova Riveduta:

1Maccabei 9:58

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 9:58

Tutti gli empi tennero questo consiglio: «Ecco Giònata e i suoi vivono tranquilli e sicuri. Noi dunque faremo venire Bàcchide e li catturerà tutti in una sola notte».

Nuova Diodati:

1Maccabei 9:58

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 9:58

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 9:58

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 9:58

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 9:58

Ma tutti gli empii pensarono e dissero: «Ecco che Gionata ed i suoi se ne stanno pacifici, e senza sospetto; facciamo venir Bacchide, e in una sola notte li prenderà tutti».

Tintori:

1Maccabei 9:58

Allora tutti gl'iniqui pensarono e dissero: «Ecco Gionata e i suoi stanno tranquilli, senza alcun timore: or dunque facciamo venire Bacchide, e li prenderà tutti in una sola notte.

Martini:

1Maccabei 9:58

Ma tutti i cattivi uomini formaron questo disegno, e dissero: Gionata e i suoi se ne stanno tranquilli senza verun timore: ora è tempo di far venire Bacchide, il quale ti premierà tutti in una notte.

Diodati:

1Maccabei 9:58

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.